Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sitting hare"

"sitting hare" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sifting, spitting czy setting?

„hare’s-tail“: noun

hare’s-tail

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hasen-, Samtschwanz

Przykłady

also | aucha. hare’s-tail grass botany | BotanikBOT Lagurus ovatus

Hasen-, Samtschwanzmasculine | Maskulinum m, -grasneuter | Neutrum n

also | aucha. hare’s-tail grass botany | BotanikBOT Lagurus ovatus

also | aucha. hare’s-tail rush botany | BotanikBOT → zobaczyć „cotton grass“

also | aucha. hare’s-tail rush botany | BotanikBOT → zobaczyć „cotton grass“

„Harem“: Maskulinum

Harem

[ˈhaːrɛm]Maskulinum | masculine m <Harems; Harems>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harem, haram, harim seraglio

harem
Harem

haram
Harem

auch | alsoa. harim
Harem

Harem

Przykłady

er hat immer einen ganzen Harem um sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg

he always has a harem (of girls) (a)round him

er hat immer einen ganzen Harem um sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg

seraglio
Harem Serail

Harem Serail

„hären“: intransitives Verb

hären

[ˈhɛːrən] seltenintransitives Verb | intransitive verb v/i, sich härenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hären → zobaczyć „haaren“

hären → zobaczyć „haaren“

„sitting“: noun

sitting

[ˈsitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitzen Sitzung, Tagung Sitzung, Sitz, Modellsitzen, Zug Schicht Satz von bebrüteten Eiern Sitz, Platz

Sitzenneuter | Neutrum n
sitting

sitting

Sitzungfeminine | Femininum f
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Tagungfeminine | Femininum f
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Przykłady

an all-night sitting of the House of Commons

eine Nachtsitzung des Unterhauses

an all-night sitting of the House of Commons

Sitzungfeminine | Femininum f
sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modellsitzenneuter | Neutrum n
sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sitzmasculine | Maskulinum m
sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to dosomething | etwas sth at a sitting

something | etwasetwas auf einen Sitzor | oder od in einem Zug machen

to dosomething | etwas sth at a sitting
to readsomething | etwas sth at a single sitting

something | etwasetwas in einem Zug durchlesen

to readsomething | etwas sth at a single sitting

Schichtfeminine | Femininum f
sitting of meal in canteenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting of meal in canteenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

there are two sittings for lunch

es wird mittags in zwei Schichten gegessen

there are two sittings for lunch

Satzmasculine | Maskulinum m von bebrüteten Eiern
sitting clutch of eggs

sitting clutch of eggs

Sitzmasculine | Maskulinum m
sitting seat

Platzmasculine | Maskulinum m (in der Kircheor | oder od im Theater)
sitting seat

sitting seat

„sitting“: adjective

sitting

[ˈsitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sitzend Tagungs…, Sitzungs…, tagend brütend Sitz…

sitzend
sitting

sitting

Tagungs…, Sitzungs…, tagend
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

brütend
sitting on eggs

sitting on eggs

Przykłady

sitting hen

Glucke

sitting hen

Sitz…
sitting placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

sitting place

Sitz(platz)

sitting place

„sit in“: intransitive verb

sit in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dabei sein, mitmachen, -spielen KleinKinder hüten, babysitten

dabei sein, mitmachen, -spielen
sit in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sit in familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

sit in on

als Zuhörer teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

sit in on

Przykłady

sit in for

(jemanden) vertreten

sit in for

(Klein)Kinder hüten, babysitten
sit in baby-sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sit in baby-sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hären“: Adjektiv

hären

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

made of hair, hair

(made) of hair, hair (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hären

hären

„hare“: noun

hare

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hase Hasenfell Hase, Hasenfleisch Fuchs Inne przykłady...

Hasemasculine | Maskulinum m
hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae

hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae

Przykłady

to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds

es mit beiden Seiten halten, es mit niemandem verderben wollen

to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds
first catch your hare (then cook him) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man soll das Fell nicht verkaufen, ehe man den Bären hat

first catch your hare (then cook him) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mad as a March hare familiar, informal | umgangssprachlichumg

total verrückt, toll

mad as a March hare familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hasenfellneuter | Neutrum n
hare hare fur

hare hare fur

Hasemasculine | Maskulinum m
hare hare meat

Hasenfleischneuter | Neutrum n
hare hare meat

hare hare meat

Fuchsmasculine | Maskulinum m
hare in paperchase: fox

hare in paperchase: fox

Przykłady

hare and hounds

Schnitzeljagd

hare and hounds

Przykłady

Hare astronomy | AstronomieASTRON

Hasemasculine | Maskulinum m

Hare astronomy | AstronomieASTRON

„sit by“: intransitive verb

sit by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keinen Finger rühren

keinen Finger rühren
sit by

sit by

Przykłady

I am not going to sit by while …

ich werde nicht tatenlos herumsitzen, während …

I am not going to sit by while …

„sit“: intransitive verb

sit

[sit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sitzen sich hinsetzen liegen, gelegen sein sitzen, brüten sitzen, hocken sitzen, bleiben, ver-, beharren liegen, lasten eine Sitzung abhalten, tagen sitzen, einen Sitz innehaben Modell Porträt sitzen Inne tłumaczenia...

sitzen
sit be sitting

sit be sitting

Przykłady

to sit at sb’s feet als Schüler

zu jemandes Füßen sitzen, jemandem zuhören

to sit at sb’s feet als Schüler
to sit at table

bei Tisch sitzen

to sit at table
to sit at work

über der Arbeit sitzen, arbeiten

to sit at work
to sit on the throne

auf dem Thron sitzen, regieren

to sit on the throne
to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gute Karten haben

to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut dran sein

es gut haben

to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sit well

gut sitzen, einen guten Sitz haben (especially | besondersbesonders beim Reiten)

to sit well
to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nicht applaudieren

to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

untätig herumsitzen

to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

sich neutral verhalten, abwarten, unentschlossen sein

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
to sit on the splice in cricket

(zu) vorsichtig spielen

to sit on the splice in cricket

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich (hin)setzen
sit sit down

sit sit down

Przykłady

sit here, please

setzen Sie sich hierher, bitte

sit here, please

liegen, gelegen sein
sit lie

sit lie

sitzen, brüten
sit of hen

sit of hen

Przykłady

the hen wants to sit

die Henne ist brütig

the hen wants to sit

sitzen, hocken
sit of animal, bird

sit of animal, bird

sitzen, bleiben, ver-, beharren
sit remain

sit remain

Przykłady

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest sitzen (especially | besondersbesonders im Sattel)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

festor | oder od ruhig sitzen bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeirrt verharrenor | oder od bei der Sache bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

stillschweigen, sich nicht rühren (especially | besondersbesonders im Verstecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf seinen Prinzipien herumreiten

to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit at home

zu Hause (herum)sitzen, untätig sein

to sit at home

Ukryj przykładyPokaż przykłady

liegen, lasten
sit weigh

sit weigh

Przykłady

to sit heavy on the stomach of food

(schwer) im Magen liegen

to sit heavy on the stomach of food

sitzen, sich (in einer bestimmten Lageor | oder od Stellung) befinden
sit be in particular position

sit be in particular position

Przykłady

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daher weht der Wind?

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Sitzung (ab)halten, tagen
sit be in session

sit be in session

Przykłady

the Courts are sitting

das Gericht tagt

the Courts are sitting
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

sitzen, einen Sitz (inne)haben (in einer Körperschaft,especially | besonders besonders in einer gesetzgebenden)
sit be in office

sit be in office

Przykłady

to sit in Congress

einen Sitz im Kongress haben

to sit in Congress
to sit on a committee

in einem Ausschuss sitzen, einem Ausschuss angehören

to sit on a committee
to sit for a constituency

einen Wahlbezirk vertreten

to sit for a constituency

Modellor | oder od Porträt sitzen
sit pose

sit pose
sit → zobaczyć „picture“

sit → zobaczyć „picture“

Przykłady

to sit for one’s portrait

sich porträtieren lassen

to sit for one’s portrait
to sit for (or | oderod to) a painter

einem Maler Modell sitzen

to sit for (or | oderod to) a painter

ein Musteror | oder od Vorbild sein, als Muster dienen
sit serve as model

sit serve as model

die Prüfungor | oder od das Examen machen
sit take exam

sit take exam

Przykłady

to sit for exam

machen

to sit for exam
to sit for a fellowship

sich dem Examen für eine Fellowship unterziehen

to sit for a fellowship

sitzen, passen
sit of clothes

sit of clothes

Przykłady

this coat sits well

dieser Mantel sitzt gut

this coat sits well
his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine gebieterische Haltung steht ihm gutor | oder od passt zu ihm

his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his principles sit loose(ly) on him

er nimmt seine Grundsätze nicht ernst

his principles sit loose(ly) on him

(Klein)Kinder hüten, babysitten
sit baby-sit

sit baby-sit

„sit“: transitive verb

sit

[sit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machen, ablegen seinen Sitz haben auf in sitzen auf setzen

sit → zobaczyć „sit down“

sit → zobaczyć „sit down“

machen, ablegen
sit exam

sit exam

seinen Sitz haben auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od in (dative (case) | Dativdat)
sit have seat on or in

sit have seat on or in

(im Sattel) sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

setzen
sit hen

sit hen

Przykłady

to sit a hen on eggs

eine Glucke setzen

to sit a hen on eggs

„sit on“

sit on

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sit on → zobaczyć „sit upon“

sit on → zobaczyć „sit upon“